“积水不可极，安知沧海东。九州何处远，万里若乘空。” 近日,由我商会理事单位上海兴彬国际旅行社有限公司(皋月假期)组织实施的中国威龙传奇少年冰球队赴日本青森县交流学习，经过为期近两周的交流，训练与比赛，活动取得圆满成功。

　　中国少年冰球队(A组7-9岁) 一行于2017年2月4日出发，乘坐JAL日本航空航班前往日本冰雪之乡＆最著名的苹果产地—青森县展开为期12天的冬季训练营。我少年冰球队一行抵达青森机场即感受到了青森方面热情洋溢的接待。

　　此次活动是两国民间文化体育交流的又一次成功典范。上海兴彬国际旅行社有限公司(皋月假期)为我商会理事单位，其公司国际交流中心长期以来一直组织与接待国际要客、VIP团体、企业考察、学生研学等重要活动，具有良好的国际声誉。该公司与青森县国际观光战略局、青森县驻上海联络处-LUC有着广泛而良好的合作，双方从2014年展开合作以来,已成功组织了2014-2015冬季赴青森亲子滑雪系列活动等国际交流活动,取得良好的口碑。此次双方再度协手,成功举办中国少年冰球冬季训练营活动。此次活动还得到青森县冰球协会,青森县八户市等相关单位的的大力支持与协助。

　　当晚,青森县方面为此次来访问的中国少年冰球队举行了隆重的欢迎晚宴。青森县国际观光战略局局长高坂干先生,青森县冰协副理事长菊池严弘先生,八户市观光交流局,体育局等相关负责人出席并致辞。青森县驻上海办事处－LUC宫本先生也专程从上海飞往青森迎接冰球队一行。

皋月假期总经理 李永乐致辞

　　上海市贵州商会理事，上海兴彬国际旅行社有限公司总经理（皋月假期）总经理李永乐对青森县冰球协会和八户市对此次活动的细心的安排给予了高度评价，对青森县方面给予的支持与安排表示诚挚的感谢。希望双方能在更多方面进行交流与合作，也希望青森县方面有机会到贵州考察访问。

青森县国际战略观光局局长 高坂干先生 致辞

　　青森县国际战略观光局 高坂局长对中国少年来访表示欢迎，对此次冬季训练营活动高度评价，并祝活动圆满成功。青森县非常希望两地青少年在体育运动和文化,观光等方面加强交流与互动，期待有机会让更多的当地青少年到中国交流访问。

 青森县冰球协会副理事长 菊池先生 致辞

　　菊池副理事长表示热烈欢迎少年冰球队到访青森，中国即将迎来北京2022年冬季奥运会,相信中国的冰上运动也将以此为契机取得长足的进步，若有机会一定会让更多的日本青少年冰球爱好者也多到中国进行交流与访问。

威龙少年冰球队张爽教练致辞

　　中方教练，原国家女子冰球队主力成员张爽女士代表威龙少年冰球队，感谢青森县方面的热情招待与细致的安排，表示将带领队员们提高水平，赛出成绩。

八户市市长特别代表-体育局负责人小笠原先生宣读市长贺信。

 
欢迎晚宴现场兴奋的小队员们

　　当地媒体对此次威龙冰球队到的访表示出极大的兴趣。日本国家电视台NHK、当地最大的报纸东奥日报社、青森县电视台ATV等都对此次活动进行了大量的宣传报道。

青森电视台ATV采访小球员

 
更衣室采访

　　青森县地处日本东北地区，冬季气温低，降雪丰富，非常适合冰上项目的开展。当的冰上项目尤其是冰球参与人数多，水平全国领先。中国威龙少年冰球队经过近两周高强度的训练，队员们学习了先进的训练方法，找到了差距，提高了水平，增强了信心。通过友谊比赛，尤其是与当地国青少年的交流与对抗，加强了对抗意识及技战术水平。队员，教练及家长们一致认为此次活动非常成功，若有机会一定要再到青森来。
 
 

 

 
　　训练及对抗赛　冰球知识：
　　冰球，亦称“冰上曲棍球”。冰球运动是多变的滑冰技艺和敏捷娴熟的曲棍球技艺相结合，对抗性较强的集体冰上运动项目之一，也是冬季奥运会正式比赛项目。运动员穿着冰鞋，手拿球杆滑行拚抢击球。球一般用硬橡胶制成。比赛时每队上场六人，前锋三人，后卫两人，守门员一人。运动员用球杆将球击入对方球门，以多者为胜。 冰球运动规则:正规比赛每场60分钟，分3局，每局20分钟，中间休息15分钟。    每场两队参加，一般每队由23人组成，上场6人。按位置分工，守门员1人，后卫2人，前锋3人。比赛进行中，运动员可不通过裁判，可随时进行更换。

 
　　上海兴彬国际旅行社有限公司（皋月假期）长期致力于组织与接待公务活动、商务活动、中日民间友好交流活动、企业访问考察交流活动、青少年的修学旅行等相关业务，接待过无数政要和重要团体。
　　近日中共中央办公厅及国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中第14条推动中外文化交流互鉴中明确认了：加强对外文化交流合作，创新人文交流方式等意见。在2017年里，皋月假期将一如既往，在中外经济文化学术交流方面努力进取，力争架起一座友谊的桥梁。欢迎相关单位前来咨询洽谈！
　　《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》原文链接 http://cpc.people.com.cn/n1/2017/0125/c64094-29049531.html?from=singlemessage&isappinstalled=0
　　上海興彬国際旅行社有限公司（アーベインツアーズル）は言葉や文化の違いを超え、高いサービスを提供する独自のサービス業ビジネスモデル創造を目指して、2012年に設立されました。登録資本:500万元人民元。インバウンド、アウトバンド、ビジネス視察旅行、展示会展覧会手配、訪日旅行、ゴルフツアー、インターネット取引旅行などの業務を展開しています。万全の体制で、旅行界の大志を抱く者に才能を発揮させる大舞台を提供しています。現在、行政管理部、東南アジアセンター、日韓中心、中国公民旅行中心、商務会奨部（MICE）、ビザ部、エアチケットセンター、ガイド管理部、常州事務所などの各専門部門を設置し、経験豊富な中国語、英語、日本語など多言語の市場マーケティングの外連セールスとガイドを備えています。「お客様と品質を第一に」をサービスのモットーとし、お客様により良い商品と信頼さに力を注いで参ります。積極的に業務展開をし、オリジナル性と斬新さでクオリティーの高い旅行商品並びにビジネス業務を拡大していこうと努力しています。