唐煌作品献演比利时根特艺术节
——两个傩面具，一锅中药，一曲中西合作音乐，谱写中国文化篇章
文/黄婉华（广州日报报业集团记者，欧洲艺术节随团记者）
另外，唐煌主演的由法国Ilimitrof戏剧公司出品的情景戏剧《卫星》作为欧盟艺术项目成为根特艺术节压轴演出，已在根特市的阿斯特丽德公园隆重上演，因其有神秘的中国贵州文化元素，而倍受观众追捧。
Miramiro 的负责人法贝恩。奥德亨表示，《寻根》的演出，标志着中国的艺术团体首次在根特文化节演出，而今年的艺术节海报，从设计上突出了中国文化主题，中国的山水以及宝塔等元素，都出现在海报上，吸引了众多的外国观众驻足观看。
《寻根》是一出以中国贵州文化为背景的现代戏剧，在《寻根》的演出当中，充分体现了中国的民俗文化底蕴，将神秘的贵州傩剧，传统的祭祀，贵州草药等文化元素融合于一体，让世界人民了解中国，了解贵州，
唐煌作为一名贵州籍艺术家，在根特文化节展现了贵州的现代戏剧风采，他身着贵州蜡染的服装，出现在戏剧节上，吸引了众多外国艺术工作者和观众前来交流。
作为体现中国文化的戏剧，唐煌在道具的准备上花了一番心思，贵州的傩剧面具以及中药是两大文化符号性标识，加之现场特别制作的中国元素音乐，和演员全情投入的精彩表演，着实让现场的欧洲观众震撼和对中国神秘文化的好奇。表演的一开始，唐煌手捧一锅贵州中药从教堂一侧慢慢走向观众，他把中药倒入一个青花瓷碗之中，慢慢地地向观众，一位慈祥的老大爷认真的看着唐煌的眼睛，接过了中药慢慢地喝了下去，他的脸上，有惊喜，也有无数的疑问。接着，唐煌又将瓷碗递向了一位年轻的女孩，她伸出手准备接受,而唐煌却将碗递给了坐在她旁边的一位男士。之后唐煌用他的肢体演绎了中华5000年来的历史文化进程。随著动作的加速，观众也跟着起伏的音乐随之心跳加速，唐煌将一把一把的中药塞进嘴里、疯狂地舞着动着……突然间，他将一桶清水从头顶淋下……在观众“哇”的一声喊叫中，一切嘎然而止，只剩下观众和唐煌的呼吸声和心跳声。在表演的最后当唐煌将傩戏面具“开山猛将”戴在头上，走向观众，迷茫地问道“我是谁”时，听不懂中文的欧洲观众像是通了灵一样地理解了演出的意境。于是观众把手伸向唐煌，似乎是要给他一点温暖的慰籍，又或是在抚摸一个受伤的孩子……在看戏的同时也让观众思考了自己的根源，根，其实就在自己的心中……
“我是谁”这个问题，也是西方哲学一直在思考的问题。演出结束之后，有观众围上来跟唐煌交流，其中有一位观众是摄影师，主动将由自己拍摄的照片制成的卡片送给唐煌作为礼物。她对唐煌说，她非常喜欢唐煌的演出，这是一场有深度的演出，她从内心感到震撼。西方和东方的文化根源不同，但是通过唐煌的表演，唐煌对人内心深处本质的思考，已经传达给她，通过《寻根》这场表演，她加深了对中国贵州文化的印象，她非常希望有机会到中国，到贵州去看看，将中国美丽的风土人情，记录在她的镜头里。
《寻根》的表演也受到艺术节工作人员的赞赏和喜爱，由于语言不通，唐煌的演出基本是默剧表演，如果观众对中国文化没有一定的认识，是很难理解其中的文化信息的，艺术节工作人员在观看了唐煌的演出之后，主动成为《寻根》的讲解员，为现场等候的观众讲解。每场演出都有3、4个自愿者到现场为这出戏剧服务，让观众能更好地观看演出。
唐煌还专门为《寻根》的观众精心准备了中国特色的小礼物，看完《寻根》，观众带走的不仅是中国印象，还有对中国文化那颗渴望认知的情怀。
《寻根》将在文化节连续上演4天共12场，这对要一天表演3场的唐煌来说，对体力和演员素质来说，都是极大的考验。但欧洲观众的热情，也感动了唐煌。唐煌每次演出完毕都是大汗淋漓，汗水夹杂着中药和眼泪，然而这一切又是多么地幸福！
《寻根》的中国版本本来是由15个演员来完成的，但是由于欧洲戏剧节对剧目人员的要求十分严格，而这次的艺术节又是首次邀请中国的戏剧团队，所以《寻根》的欧洲版本，只有唐煌一个人。不仅要自己担任导演和演员，还要自己准备道具，幸好《卫星》剧组的艺术家和工作人员每场演出都会到现场来帮助唐煌。《卫星》的导演贝尔特朗德萨纳先生是唐煌的老师，他们有着超过10年的师生情谊，他说“唐煌是一个难得的聪明的好演员，好导演，重要的是他拥有一颗中国艺术家的心。”的确，唐煌的表演当中，包含了大量的中国哲学和文化底蕴，这也是艺术家自己寻根的过程，文化之根，我们都在路上！
情景剧创作的限制，是要到现场才能决定最后的演出，唐煌非常希望能在一棵大树下演出《寻根》，大树本身就非常具有寓意，代表着“根”，营造了天、地、人三者的关系。
而《寻根》在根特文化节的表演现场是一所教堂的外部，环境的变动，激发了唐煌的创作灵感，唐煌说：“我不是以前的根儿，现在的根儿是一个中国人的身份，现在他要演绎的问题，是以一个中国人的身份，向欧洲的观众提出一个问题——你们的根在那里？”所以，在欧洲版本的《寻根》无疑比国内的演出版本更深入了一个层次的思考，这是一个深层次的探究，这也是每个人心中的问题！
正如一百个人看戏，有一百个哈姆雷特，唐煌不想讲述他心中的《寻根》，每个人都有自己的《寻根》。《寻根》在欧洲的演出，只是欧洲观众自我寻根的开始。